标的名称

标的主要需求

技术

服务

AI翻译教学实训实践平台系统

1.通过平台软件的学习，强化学生的双语应用能力、CAT工具应用能力，利用鲜活的素材提供学生外语应用技能、就业即可上岗，增强就业竞争力。能够让学生感受整个翻译及项目管理过程，体验实际岗位角色和职能，掌握翻译相关理论知识的实践运用，掌握语料库的创建及在翻译工作中的具体应用。

2.平台支持多语种翻译实训，能满足师生在实验室、校内网进行实训，同一账号可在校园网内任何地方进行实训，实训记录能保持一致。

3.平台有基于纯WEB技术的CAT工具，使学生无需安装任何客户端工具，在ie浏览器中使用并实现术语统一、翻译协同等功能。

4.产品提供10万字以上的英语和日语实训素材，来源于真实的行业翻译稿件。素材中可以预置翻译知识点与翻译技巧的自动指导信息。学生翻译的时候，能自动进行评价并给予指导。

5.平台根据实训项目的特点和实训用户的实际情况，安插项目事件，营造项目情景，打造逼真的商业项目背景。

6.平台支持翻译小组实训，支持学生和老师用项目经理、翻译、学生求助、老师指导、发布项目公告功能。

7.平台支持人机模拟实训，支持学生在无人指导情况下，进行课外自主实训。具备知识点自动指导、翻译技巧自动指导、机器自动评分、错误自动提示、指导自动提示、实时在线答疑、成绩统计、原译文和参考译文对照功能。

8.平台支持项目管理，包括项目分析、工作分配、过程控制、项目周期管理、

9.实训平台能够对实训过程中产生的三类教学资源（任务素材、指导信息、实训语料）进行循环积累和复用，充分挖掘教学资源的价值，简化教学工作，将老师简单的重复劳动中解放出来，将更多时间投入到创造性工作中。成本控制、术语批注、字数统计、文档管理、译审同步。

10.计算机辅助翻译工具以插件的形式加载在word中。

11.支持用不同帐号登陆平台，翻译同一篇文章，需提供单机版计算机辅助翻译工具对文章进行翻译之后，再登陆上传平台。

12.防抄袭工具：产品支持防抄袭检测功能，针对学生的作业或论文通过网络资源进行匹配查询，并自动对全部或部分引用网络资源的内容进行标注，并指出抄袭内容的网络来源。

13.辅助写作工具：产品需提供商务、外贸等信函的写作模版400篇以上，并提供中英自动互译的功能，提高学生的商务、外贸的写作能力与沟通能力。

14.Autocad处理技术嵌入平台，对Autocad图纸提供解决方案，大大提高翻译速度。直接在图纸上读取原文并写入译文，减少后期的排版工作。

15.手机端应用:

提供手机端翻译资源，让用户能随时随地的获取翻译信息，通过碎片化稿件以及用户碎片化时间来进行翻译。支持英、日、韩、法、德、俄等多种互译。提供在线接单功能：翻译内容根据内容分类、难度分级、任务类型丰富多样，适合不同阶段的译者。提供文章分享功能，便于查看，同时能将自己的翻译成果分享给其他用户。不定期举行些活动，用户可以兑换相应的礼品。

1.提供至少3次以上的免费上门软件培训。

2.自验收合格之日起。提供不低于四年的免费升级保修，对系统进行终身维护。质保期到期后如不新增定制资源库以及新增模块功能等，同一版本终身免费升级，不收取任何费用。质保期到期后如需新增功能模块和资源库定制则按照市场价格99折购买产品及服务。

3.响应时间及措施：对学校提出的系统维护要求，2小时响应，24小时内到场并解决问题。

4.提供至少40人的免费培训，直至熟练使用

5.为配合专业发展，提供翻译项目实训、实习、见习基地，有高校参与的证明。

6.协助高校开设课程，提供每学年不少于30节计算机辅助翻译课程指导和授课,